Author: Jana Dvořáčková

Ferdinand je mužským křestním jménem, zřejmě starogermánského původu. Vznik jména se dává do souvislosti s germánským jménem Fridunant. Stejně jako jméno Fridunant se pak významově překládá jako „smělý obránce“, také „riskující mír“. Některé teorie výkladu jméno překládají jako „ten, který

Původ a význam jména Mužské křestní jméno Maxmilián vzniklo uměle. Údajně ho vytvořil německý císař Fridrich III. pro svého syna. Vzorem mu měli být slavní Římané Fabius Maximus („maximus” se z latiny překládá jako „největší”) a Scipio Aemilian (latinské „aemulus” znamená

Mužské křestní jméno Vilém má germánský původ. Vzniklo ze staroněmeckého jména Willahelm, které se vyvinulo ze slov „willo” („vůle”) a „helm” („přilba”). Jméno Vilém se tak překládá jako „mou záštitou je má vůle”, také „člověk pevné vůle”. http://svatky.centrum.cz/2023/kveten/28/

Mužské křestní jméno Valdemar (také Waldemar) má germánský původ. Základem jména jsou starogermánská slova „walten” („vládnout”) a „mar” („velký”, „slavný”). Jméno Valdemar se tak překládá jako „velký vládce”, „slavný vládce”, „mocný vládce”. http://svatky.centrum.cz/2023/kveten/27/

Mužské křestní jméno Filip má řecký původ. Vzniklo ze dvou řeckých slov, prvním je „philos“ ve významu „milovat“ a druhým je „hippos“, které se překládá jako „kůň“. V doslovném překladu jméno Filip tedy znamená „milovník koní“. Přeneseně se jméno vykládá

Ženské křestní jméno Viola má latinský původ. Jeho význam je odvozen od latinského názvu květiny, „Viola” se z latiny překládá jako „fialka”. http://svatky.centrum.cz/2023/kveten/25/

Ženské křestní jméno Jana má hebrejský původ, stejně jako jeho mužský protějšek Jan. Jméno pochází z hebrejského „Jochanan“, které se překládá jako „Bůh je milostivý“, „Hospodin je milostivý“ nebo „milostivý dar Boha“. Základem jména jsou hebrejská slova „Jahve“ (s významem

Mužské křestní jméno Emil je původem z latiny. Bylo odvozeno z římského rodu Aemilus, tedy se dá přeložit jako „z rodu Aemilů“. Toto jméno vzniklo ze slova „aemilianus“, které se z latiny překládá jako „pracovitý“, „horlivý“ nebo „soutěživý“. http://svatky.centrum.cz/2023/kveten/22/

Ženské křestní jméno Monika se pojí se třemi možnými teoriemi výkladu. Původ jména může být v řeckém slově „monos”. Jméno Monika by se pak překládalo jako „sama”, „osamělá”, také „jediná” nebo „jedinečná”. Další výklad spojuje jméno s latinským slovem „monere”

Mužské křestní jméno Zbyšek má slovanský původ. Jméno, které je dnes oblíbené zejména v Polsku, vzniklo ze jmen Zbyhněv či Zbyslav. Jeho výklad není jednoznačný, bývá spojován se slovem „hněv”. Zbyšek se tak vykládá jako „hněvivý”, „hněv posilující” nebo „rozčilený”.