Author: Jana Dvořáčková

Mužské křestní jméno Viktor (také Victor) pochází z latiny. Základem jména je latinské slovo „victor” s významem „vítěz”. Jméno Viktor se tak překládá právě jako „vítěz” nebo „vítězný”. http://svatky.centrum.cz/2025/cervenec/28/

Mužské křestní jméno Věroslav má slovanský původ. Překládá se ze slov „víra” a „sláva”. Významem jména Věroslav tak je „ten, který slaví víru”, také „slavný svojí vírou” nebo jen „věřící”. http://svatky.centrum.cz/2025/cervenec/27/

Ženské křestní jméno Anna patří k nejoblíbenějším jménům u nás. Jde o křesťanské jméno, které má svůj původ (stejně jako jméno Hana) v hebrejštině. Pochází ze slov „channah“ či „chana“, které se významově překládají jako „milá“, „milostivá“ či „milostiplná“. http://svatky.centrum.cz/2025/cervenec/26/

Mužské křestní jméno Jakub pochází z hebrejštiny. Vzniklo z hebrejského jména Jahagóbh (Jákob), které se vykládá jako „ten, kdo se drží za patu“, přeneseně také „druhorozený“. Výklad jména se váže k biblickému příběhu. Jákob, patriarcha hebrejského národa, byl druhorozeným dvojčetem,

Ženské křestní jméno Kristýna je původem z řečtiny, stejně tak i další varianty jména jako Kristina, Kristína apod. Jméno se překládá z řeckého slova „christianos“ jako „křesťan“, resp. „křesťanka“. http://svatky.centrum.cz/2025/cervenec/24/

Ženské křestní jméno Bohuslava je spolu se svým mužským protějškem Bohuslavem slovanským jménem. Význam jména je jednoznačný, Bohuslava znamená „Bohu sláva“, také „ta, kdo oslavuje Boha“, „Boha oslavující“. Jde o slovanskou podobu řeckého jména Timothea. http://svatky.centrum.cz/2025/cervenec/7/

Ženské křestní jméno Magdaléna pochází z hebrejštiny. Překládá se jako „žena z Magdaly“ nebo „magdalská“. Magdala bylo starověkým městem v Izraeli, nyní se nazývá Migdal. Město leží na břehu Genezeratského jezera. Původním významem aramejského slova „magdala“ je přitom „věž“. http://svatky.centrum.cz/2025/cervenec/22/

Mužské křestní jméno Vítězslav má slovanský původ. Vykládá se jako „slavný vítěz”, „slavící vítězství” či „slavný svojí mocí” (sloveso „vítati” se může ze staroslovanštiny vykládat také jako „sídlit”, „bydlit”). http://svatky.centrum.cz/2025/cervenec/21/

Mužské křestní jméno Ilja má svůj původ v hebrejštině. Je odvozeno od hebrejského jména Elí-jjáhu s významem „Bůj je můj pán“ (slova „él“ i „jáhu“ se překládají jako „Bůh“). Do češtiny se jméno dostalo z Ruska, ruská varianta přitom pochází

Mužské křestní jméno Čeněk je počeštěnou podobou latinského jména Vincentus. Jméno se vyvinulo z italské verze jména Vincenzo, čeština ho přebrala jako Vinčenc, aby následně vzniklo i jméno Čeněk (dalšími variantami jména je tak i Vincenc nebo Viktor). Význam jména