Author: Jana Dvořáčková

Ženské křestní jméno Drahomíra je slovanského původu. Jeho významem je skutečně „ta, které je drahý mír“ potažmo také „ta, která má ráda pořádek“, „ta, která má ráda svět“, také „mírumilovná“. http://svatky.centrum.cz/20225/cervenec/18/

Ženské křestní jméno Martina má původ v latině, stejně tak i jeho mužský protějšek Martin. Jména souvisejí s římským bohem války, který se nazýval Mars. Jméno Martin, resp. Martina vzniklo z římského slova „Martinus”, které je přídavným jménem k Martovi.

Mužské křestní jméno Jindřich má původ v němčině. Pochází ze staroněmeckého jména Heimerich. Významově se překládá ze slov „heim“ („domov“) a „ríhhi“ („vládce“), tedy jako „vládce domova“, „vládce/pán domu“. http://svatky.centrum.cz/2025/cervenec/15/

Ženské křestní jméno Karolína je protějškem mužského jména Karel. Obě jména i další varianty (Karolina, Karla) mají původ v němčině, potažmo latině. Jména pocházejí ze staroněmeckého slova „karlaz“, které se překládá jako „svobodný muž“. Může znamenat i „sedlák“. Pochází přitom

Ženské křestní jméno Markéta má orientální původ. Pochází až ze staroindického slova „mandžárí” s významem „perla” nebo „pupen”. Slovo přejala řečtina jako „margarites”, odtud latina jako „margarita”. Významem jména Markéta je tak „perla”. http://svatky.centrum.cz/2025/cervenec/13/

Bořek je zkrácenou podobou jména Bořivoj. Vychází, stejně jako jméno Bořivoj, ze dvou staroslovanských slov – „boroti“ („bojovat“) a „voj“ („vojsko, vojáci“). Bořek se tak dá významově přeložit jako „velitel vojáků, „ten, kdo vede vojsko do boje“. http://svatky.centrum.cz/2025/cervenec/12/

Ženské křestní jméno Olga pochází ze Skandinávie. Stejně jako jeho mužská varianta Oleg se vyvinulo ze severského jména Helgí (Helga). Jméno se vykládá ze slova „heilig” − „svatý”. Překládá se tak jako „svatá”, také „spásu přinášející”, potažmo i „zdravá” nebo

Libuše je prastaré ženské jméno s původem slovanským. Výklad tohoto jména je jako milá či milovaná. Jméno Libuše najdeme i v naší historii jako kněžnu Libuši, o které se zmiňují Staré pověsti České. Společně s Libuší slaví v tento den

Drahoslava je starým slovanským jménem, ženským protějškem jména Drahoslav, s kterým ho pojí i stejný význam. Ten je zřejmý již se slov, které jméno tvoří, tedy „drahý“ a „sláva“. Drahoslava se tak vykládá jako „ta, které je drahá sláva“, potažmo