Author: Jana Dvořáčková

Ženskému křestnímu jménu Lada se přiřazuje slovanský původ. Jeho význam není zcela jednoznačný. Jméno bývá spojováno se staročeským slovem „lada“, které se překládá jako „dívka“ nebo „panna“. Jméno však může souviset také se slovem „lad“ ve významu „pořádek“. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/7/

Ženské křestní jméno Oldřiška má svůj původ ve staroněmeckém jméně Uodalrých. Ze jména Uodalrých se postupně vyvinula jména Ulrich, Oldřich a jeho ženská verze Oldřiška. Jméno se překládá ze slov „uodalo” s významem „dědičný statek” a „reich” s významem „bohatý”.

Mužské křestní jméno Kristián má řecký původ. Pochází z řeckého slova „christianos“, které se vykládá jako „křesťan“, „pokřtěný“ či „zasvěcený Kristu“. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/5/

Mužské křestní jméno pochází z latiny. Vyvinulo se z latinského slova „dominus“, které se dá přeložit jako „pán“. Dominik tedy jednoduše znamená „pán“ nebo také „pánův“. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/4/

Ženské křestní jméno Miluše má slovanský původ. Vyvinulo se z přídavného jména „milý” přidáním koncovky -uše. Význam jména koresponduje s jeho vznikem, vykládá se jako „milá”, „milovaná” nebo „milující”. Jméno Miluše se užívá také jako domácí podoba jména Miloslava. Je

Mužské křestní jméno Gustav pochází ze Švédska. Vyvinulo se zřejmě ze slova „Godstawer“, které se překládá jako „opora Gótů“ nebo „sloup Gotlanďanů“. Gótové přitom byli východogermánským kmenem původem právě ze Švédska a ostrova Gotland. Přeneseně se dá jméno vykládat i

Mužské křestní jméno Oskar pochází zřejmě z islandštiny. Vykládá se ze staroislandského jména Asgeirr. Překládá se jako „boží kopí” nebo „oštěp Boha” (první část jména „as” má význam „Bůh”, druhá část jména „geirr” má význam „kopí”). Některé teorie výkladu hledají

Mužské křestní jméno Ignác je latinského původu. Vyvinulo se zřejmě z řeckého jména Ignatios. Jméno by tak pocházelo ze slova „ignis“ s významem „oheň“ a překládalo by se jako „rozpálený“, „roznícený“, „ohnivý“. Další teorie se přiklánějí k odvození od latinského

Bořivoj je staroslovanským mužským jménem. Vyskytuje se i ve zkrácené podobě jako Bořek. Význam obou jmen je shodný, tedy „bojovník“, „ten, kdo vede vojsko do boje“. Jméno vychází ze dvou staroslovanských slov. Prvním je „boroti“ s významem „bořit, bojovat“, druhým

Ženské křestní jméno Marta (také Martha) má prastarý původ, vyskytuje se již v Bibli. Jméno je odvozeno z aramejského slova „márathá”, které se překládá jako „paní”, „hospodyně” také „paní domu” nebo přeneseně „pečlivá”. http://svatky.centrum.cz/2025/cervenec/29/