Mužské křestní jméno Luděk může mít slovanský nebo německý původ. Slovanská verze výkladu nás zavádí ke jménům Ludomír či Ludoslav. Šlo by o odvozeninu těchto jmen a překládalo by se jako tato jména, tedy „mírumilovný“, „mír oslavující“. Další verze výkladu
25. srpna svátek má Radim
Mužské křestní jméno Radim má slovanský původ. Jedná se zřejmě o zkrácenou podobu jmen Radimír či Radamir. Jméno se překládá ze staroslovanského slova „raděti” s významem „starat se”. Druhá část jména „mir” (ze jmen Radimír a Radamir) se překládá jako
24. srpna svátek má Bartoloměj
Bartoloměj, nebo také Bartolomej, je původem aramejské jméno. Vzniklo ze slovního spojení „bar Talmai“ překládaného jako „syn Talmajův“. „Talmai“ přitom pochází se slova „telem“, které se překládá jako „brázda“, potažmo „oráč“. Jméno Bartoloměj pochází z Bible. V Bibli byl Bartoloměj,
23. srpna svátek má Sandra
Ženské křestní jméno Sandra je zkráceninou italského jména Alessandra. Původ jména je přitom v řeckém jménu Alexandra. Význam jména je „ochránkyně mužů” (z řeckého „aléxó” − „bránit” a „anér” − „muž”). http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/23/
22. srpna svátek má Bohuslav
Mužské křestní jméno Bohuslav má na první pohled patrný význam, je jím „Bohu sláva“ nebo také „budiž Bohu sláva“. Jméno představuje slovanskou variantu řeckého jména Thimotheus, Timotej, stejně jako jeho ženská podoba Bohuslava. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/22/
Kniha z 18. století se vrátila řádu minoritů
Před prázdninami se v jedné aukční síni objevily vzácné dokumenty ze zrušeného kláštera minoritů v Mostě. Díky všímavosti zástupce někdejšího vlastníka a ochotě prodávajícího se vrátily zpátky řádu. Příběh se šťastným koncem aneb Napravená křivda po desítkách let. Před prázdninami se mezi položkami
21. srpna svátek má Johana
Johana je ženským křestním jménem, které pochází z hebrejštiny. Stejně jako jména Jana, Anna nebo Hana se vyvinulo z hebrejského „Jochanán“. Ze slov „Jahve“ („Bůh“) a „channá“ („milost“, „smilovat se“) se jméno překládá jako „Bůh je milostivý“ nebo „dar boží“.
20. srpna svátek má Bernard
Mužské křestní jméno Bernard je starogermánského původu. Vzniklo spojením původních německých slov „bär“ (v překladu „medvěd“) a „hart“ (v překladu „tvrdý“). V doslovném překladu se tak jméno dá přeložit jako „tvrdý, drsný medvěd“, potažmo pak jako „statný jako medvěd“, „silný
19. srpna svátek má Ludvík
Mužské křestní jméno Ludvík má německý původ. Vyvinulo se z germánského jména Hlutwíg, které se překládá jako „slavný bojem“ („hlát“ – „slavný“, „wíg“ – „boj“), stejně se vykládá i jméno Ludvík. Jako česká varianta jména se označuje jméno Alois, které
18. srpna svátek má Helena
Ženské křestní jméno Helena má řecký původ. Jméno pochází z řeckého „heléné“, které se překládá jako „světlo“ nebo „pochodeň“. Přeneseně tak jméno Helena znamená „světlá“, „žhnoucí“ nebo „zářivá“. Jméno Helena je nedílně spojeno s řeckými bájemi, v nich byla Helena