Author: Jana Dvořáčková

Mužské křestní jméno Boris má slovanský původ a několik variant výkladu. Výkladové teorie spojují jméno Boris se jmény Borislav (v překladu „proslavený bojem“) či Borimír (v překladu „bojuj za mír“, „dělej svět lepším“). Další prameny pak vznik jména Boris dávají

Ženské křestní jméno Jindřiška pochází ze staroněmeckého jména Heimerich, stejně tak i jeho mužská varianta Jindřich. Jméno se vyvinulo ze slov „heim“ („domov“) a „ríhhi“ („vládce“), překládá se tedy jako „vládce/vládkyně domu“ či „paní domova“. http://svatky.centrum.cz/2025/zari/4/

Mužské křestní jméno Bronislav je ryze slovanského původu. Je alternativou jména Branislav, které má stejný význam. Jména vycházejí ze dvou slov, první část se dá přeložit jako „bitva“, druhá pak jako „slavný“. Jméno se pak významově překládá jako „slavný bojovník“,

Ženské křestní jméno Adéla je původu starogermánského. Jedná se o počeštěnou a zkrácenou formu německého jména Adelheid. Významový výklad tohoto jména je vznešená bytost, člověk s vybranými způsoby a ušlechtilou postavou. Adéla se dá překládat jako „vznešená“, „ušlechtilá“ či „spanilá“.

Ženské křesní jméno Linda má několik odlišných teorií výkladu. Význam a původ jména tak není přesně znám. Jméno bývá spojováno se španělským slovem „linda“ ve významu „krásná“, ale také s německým výrazem „lind“ s překladem „jemná“, „mírná“. Jméno je však

Pavlína je ženským křestním jménem. Častěji se užívá ve zkrácené formě Pavla. Význam jmen Pavlína, Pavla i mužského jména Pavel je totožný. Pochází z latinského slova „paulus” (česky „malý”, „drobný, „skromný”). Více se dozvíte pod jménem Pavla. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/31/

Ženské křestní jméno Vladěna má slovanský původ. Jméno vzniklo zřejmě ze jmen Vladimíra či Vladislava. Stejně jako tato jména je i významem jména Vladěna (také Vladana) „vládkyně”, „vladařka”, „ta, která vládne”. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/30/

Evelína je ženským křestním jménem s několika možnými výklady. Dle nejpravděpodobnější teorie jméno Evelína sahá až do keltských dob. Jeho význam pak bývá odvozen od keltského slova „eiblin“, které znamená „světlo“ nebo také „radost“. Další výklad jméno spojuje s francouzským

Jméno Augustýn nebo také Augustin se vyvinulo z latinského slova „Augustinus“. Šlo o rodové jméno vznešeného římského rodu. „Augustinus“ se překládá jako „patřící Augustinovi“, „patřící rodu Augustinů“. Jméno pochází z latinského slova „augustus“, které znamená „majestátný“, „vznešený“, pojí se také

Mužské křestní jméno Otakar je variantou německého jména Ottokar (původně Odowakar). Ze slov „odo” s významem „majetek”, „blaho”, „štěstí” a „wakar” s významem „hlídat”, „střežit” se jméno překládá jako „strážce majetku”, „majetek střežící”. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/27/