Author: Jana Dvořáčková

Ženské křestní jméno Alice nemá úplně jednoznačný výklad. Je často považováno za odvozeninu jmen Adéla, potažmo staroněmeckého Adelheid, Adelaida nebo starofrancouzského jména Aaliz. Od těchto jmen by pak přebíralo význam, znamenalo by „ušlechtilá“ nebo „vznešená“. Svůj původ však může mít

Mužské křestní jméno Radovan má slovanský původ. Novější jméno vzniklo jako překlad latinského jména Hilarius. Jméno se z latinského slova „hilaris” („veselý”) překládá jako „veselý muž”, „radující se”, „radostný” nebo „radost přinášející”. http://svatky.centrum.cz/2026/leden/14/

Ženské křestní jméno Edita (nebo také krátce Edit) má anglosaský původ. Jméno se vyvinulo ze staroanglického „Éadgyth“, kde „éad“ znamená „blaho“, „štěstí“, také „bohatství“ a „gýth“ se překládá jako „boj“ nebo „válka“. Jméno Edita se tak významově vykládá jako „ta,

Mužské křestní jméno Pravoslav má slovanský původ. Jak napovídá samotné znění jména, jedná se o složeninu slov „právo” a „slavit”. Jeho významem tak je „slavící právo”, „slavný právem”, „slavný spravedlností” nebo „muž oslavující spravedlnost”. http://svatky.centrum.cz/2026/leden/12

Ženské křestní jméno Bohdana má stejný původ jako mužské jméno Bohdan. Vyvinulo se jako slovanská podoba řeckého jména Theodora. Překládá se tak jako „dar boží“, „Bohem darovaná“ („theos“ v řečtině znamená „Bůh“ a „dor“ „dar, dárek“). Ženské křestní jméno Bohdana

Mužské křestní jméno Břetislav je slovanského původu. Je složeno ze dvou slov, z nichž první je staročeské „břečeti“ ve významu „hlučet, být hlučný, dělat rámus“, druhé má pak význam „slavný“. Jméno se tedy dá přeložit jako „být slavný (bojovým) hlukem/rykem“.

Mužské křestní jméno Vladan má slovanský původ. Vzniklo zřejmě jako zkrácenina jmen Vladimír nebo Vladislav. Vykládá se jako „vládce”, „vladař”, „ten, který vládne”. Základem jména je slovo „vlada” s původem v srbochorvatštině, které znamená „moc”. http://svatky.centrum.cz/2026/leden/9/

Čestmír je mužským křestním jménem slovanského původu. Jeho význam je patrný již na první pohled, jméno se vykládá jako „ten, kdo ctí mír“. Vzniklo ze dvou slovanských slov, prvním je „čest“ a druhým „mír“ – znamená „mír“, potažmo také „svět“.

Křestní jméno Vilma představuje ženskou alternativu jména Vilém. Jména vznikla ze starogermánského jména Willahelm, resp. slov „willo” („vůle”) a „helm” („přilba”). Vilma se tak vykládá jako „mou záštitou je má vůle”, „má vůle mne chrání”, také „žena pevné vůle”. http://svatky.centrum.cz/2026/leden/7/