Mužské křestní jméno Jáchym je hebrejského původu. Jeho význam je spojován s hebrejským jménem Jojáqím, které se překládá jako „Bůh ho povýší“, „Bůh ho postaví (na nohy)“. Dle Bible byl Jáchym, resp. Jojáqím manželem svaté Anny a otcem panny Marie.
15. srpna svátek má Hana
Ženské křestní jméno Hana (také Hanka nebo Hannah) má pravděpodobně hebrejský původ. Jméno vzniklo z hebrejského jména Jochánán s významem „Bůh je milostivý“. Pochází z hebrejských slov „jahve“ (v překladu „Bůh“) a „channá(h)“ ve významu „milost, smilovat se“. Slovo „hana“
14. srpna svátek má Alan
Mužské jméno Alan má zřejmě keltský původ. Výklad jména je nejasný. Nejčastěji je spojován s významem „svornost“ či „soulad“. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/14/
13. srpna svátek má Alena
Alena je oblíbeným ženským křestním jménem, které má však značně nejasný původ. Někteří vědci jméno spojují s mužským protějškem Alan s významovým překladem jako „svornost“ či „soulad“. Stejně jako v případě mužské varianty Alan by pak jméno mělo hebrejský původ.
12. srpna svátek má Klára
Původ ženského jména Klára je v latinském slově clarus, které lze přeložit jako jasný či světlý. Alternativy jména Klára najdeme i v jiných zemích a to ve formě Claire, clare, Chiara či Clara. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/12/
11. srpna svátek má Zuzana
Ženské křestní jméno Zuzana má hebrejský původ. Z hebrejského „šošanná(h)” se překládá jako „lilie” nebo „vodní lilie” − „lotos”, také „růže”. Z původního hebrejského základu vzniklo i označení pro další květinu − sasanku. Kořeny jména přitom sahají až do Persie.
10. spna svátek má Vavřinec
Mužské křestní jméno Vavřinec má latinský původ. Bylo odvozeno od latinského jména Laurentius. Jeho význam bývá spojován s názvem starověkého města jménem Laurentum/Lorento. Překládá se pak jako „pocházející z Laurenta/Lorenta”. Jméno se vyvinulo z latinského slova „laurus” s významem „vavřín”,
9. srpna svátek má Roman
Mužské křestní jméno Roman má svůj původ v latině. Jméno se překládá z obecného latinského označení „romanus” s významem „římský” nebo přímo „Říman”. Stejný je i význam jména Roman. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/9/
8. srpna svátek má Soběslav
Mužské křestní jméno Soběslav má západoslovanský původ. Jeho významem je „sám sobě slavný”, „mající svoji slávu” nebo „svůj vlastní zákonodárce”. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/8/
7. srpna svátek má Lada
Ženskému křestnímu jménu Lada se přiřazuje slovanský původ. Jeho význam není zcela jednoznačný. Jméno bývá spojováno se staročeským slovem „lada“, které se překládá jako „dívka“ nebo „panna“. Jméno však může souviset také se slovem „lad“ ve významu „pořádek“. http://svatky.centrum.cz/2025/srpen/7/
