Mužské křestní jméno Otmar je německého původu. Jeho význam vychází ze slov „ót”, resp. „odo” („majetek”, „blaho”, také „štěstí”) a „mar” („slavný”). Jméno se tak překládá jako „slavný svým majetkem” nebo „proslulý svým štěstím a blahem” http://svatky.centrum.cz/2025/listopad/16/
15.11. svátek má Leopold
Mužské křestní jméno Leopold pochází z němčiny. V nezměněné podobě u nás původně německé jméno zdomácnělo. Jméno se přitom vyvinulo ze staroněmeckých jmen Liutpold a Liutbald, která se překládají jako „smělý“, „statečný“, „nebojácný“ („leute“ – „lidé“, „bald“ – „rychlý, smělý“).
14. listopadu svátek má Sáva
Sáva je mužským křestním jménem, které má původ až v hebrejštině. Významem tohoto jména je „stařec” nebo „děd” z hebrejského slova „sába”, „sabbas”. Jméno se vykládá i jako „původem ze Sáby”, „přicházející ze Sáby” (tedy z Jemenu). http://svatky.centrum.cz/2025/listopad/14/
13. listopadu svátek má Tibor
Mužské křestní jméno Tibor pochází z latiny. Vyvinulo se z latinského Tibertius − jde o označení obyvatele města Tibur (dnešní italské Tivoli). Jméno Tibor se tedy překládá jako „pocházející z Tiburu”. Základem jména je slovo „čestný”. http://svatky.centrum.cz/2025/listopad/13/
12. listopadu svátek má Benedikt
Benedikt je prastarým křesťanským jménem. Jde o mužské křestní jméno původem z latiny. Vyvinulo se z latinského slova „benedictus“, které se dá přeložit jako „blahoslavený“ nebo „požehnaný“. Kořeny jména sahají až do hebrejštiny. Již asi v 6. století př. n.
11. listopadu svátek má Martin
Právě na 11. listopadu se váže pranostika o tom, že Martin přijíždí na bílem koni. Mužské křestní jméno Martin je velmi oblíbené a má svou ženskou alternativu ve jméně Martina, a obě tato jména mají i shodný původ. Jsou odovozena
10.11. svátek má Evžen
Mužské křestní jméno Evžen má řecký původ. Pochází z řeckého slova „eugenés“, které se překládá jako „urozený“, „vznešený“ nebo „blahorodý“. Jméno pojí dvě řecká slova, první složkou je „eu“ s významem „dobrý“, druhou pak „gen“ s významem „rod“. http://svatky.centrum.cz/2025/listopad/10/
9. listopadu svátek má Bohdan
Bohdan je mužským křestním jménem se slovanským původem. Vychází z řeckého jména Theodor, které se překládá jako „boží dar“, „dar od Boha“ (slovo „theos“ se z řečtiny překládá jako „Bůh“, „dor“ pak jako „dar“). Bohdan je slovanskou podobou jména Theodor
8. listopadu svátek má Bohumír
Mužské křestní jméno Bohumír pochází z němčiny. Bylo odvozeno z německého jména Gottfried, které se překládá jako „mír boží“, „mírumilovný svět“ apod. Jde o slovanský překlad německého jména. http://svatky.centrum.cz/2025/listopad/8/
7. listopadu svátek má Saskie
Ženské křestní jméno Saskie má zřejmě holandský původ. Jeho význam není úplně jasný. Bývá spojováno se jménem múzy slavného Rembranta, která se jmenovala právě Saskia. Jméno údajně souvisí i s germánským slovem Sas (příslušník kmene Sasů). http://svatky.centrum.cz/2025/listopad/7/
