Provincie Řádu minoritů v ČR

Mužské křestní jméno Adam je původu hebrejského. Pochází z hebrejského „ádám“, který se dá přeložit jako „člověk“. Ve svém původním významu tedy jde o obecné označení pro člověka jako takového. Jméno Adam se pojí také s hebrejským „adamá“, překládané jako

Ženské křestní jméno Vlasta má slovanský původ. Základem jména je slovo „vlast” − ve staročeštině mělo význam „majetek”, „moc” nebo „vláda”. Jméno Vlasta se tak překládá jako „majetná”, „mocná” nebo přímo „panovnice”. V novodobém výkladu se jméno vysvětluje jako „patřící

Mužské křestní jméno Šimon (také Simon a Simeon) má hebrejský původ. Vyvinulo se z hebrejského jména Šimhón, resp. babylónského Šamahúna. Je odvozeno z hebrejských slov „šama(h)” − „slyšel”, „uslyšel” a „honí” („bída”, „má bída”). Překládá se tedy jako „ten, kdo

Ženské křestní jméno Natálie má latinský původ. Vyvinulo se z latinského výrazu „dies natalis”, který se překládá jako „rodný den”, „narozeniny” a užívá se především pro označení Vánoc, tedy rodného dne Krista. Jméno Natálie (také Natalia) původně dostávaly dívky narozené

Ženské křestní jméno Dagmar (nebo také Dagmara) je pravděpodobně skandinávského původu. Vychází z norského jména Dagmaer. Údajně se vyvinulo ze slova „dagr“ s významem „den“ a „maer“ s významem panna. Dle některých vědců pochází druhá část jména ze slova „mari“,

Ester je ženským hebrejským jménem, přejatým z perštiny. Ester se z perštiny překládá jako „hvězda“ nebo „jitřenka“. Ze stejného základu pochází i slovo astronomie. Jméno Ester se významově vykládá jako „zářící“ nebo „jasná“. Jméno Ester můžeme najít už v Bibli,

Mužské křestní jméno Miloslav je slovanského původu. Vykládá se jako „slavící milost, „slavný milostí”, také „slavný svojí dobrotou”, „laskavý” apod. Jedná se o slovanskou podobu latinského jména Mansvet. http://svatky.centrum.cz/2025/prosinec/18/

Mužské křestní jméno Daniel i jeho zkrácená verze Dan pocházejí z hebrejštiny. Jména vznikla (stejně jako ženské jméno Daniela) z hebrejského „Dáníél“, které se dá přeložit jako „Bůh je můj soudce“. Bylo odvozeno ze slov „dán“ („soudit, soudce“) a „él“

Albína je ženské křestní jméno s latinským původem. Základ má v latinském slově „albus“, které se překládá jako „bílý“ či „bělavý“. Albína se tedy významově překládá jako bělavá, bělostná nebo zářivě bílá. http://svatky.centrum.cz/2025/prosinec/16/

Ženské křestní jméno Radana má slovanský původ. Jméno vzniklo zkrácením slovanského jména Radovana, které je latinským překladem jména Hilarius, Hilaria. Z latinského slova „hilaris” („veselý”) se i jméno Radana překládá jako „radostná”, „radující se” či „radost přinášející”. http://svatky.centrum.cz/2025/prosinec/15/