Author: Jana Dvořáčková

Ženské křestní jméno Viola má latinský původ. Jeho význam je odvozen od latinského názvu květiny, „Viola” se z latiny překládá jako „fialka”. http://svatky.centrum.cz/2021/kveten/25/

Ženské křestní jméno Jana má hebrejský původ, stejně jako jeho mužský protějšek Jan. Jméno pochází z hebrejského „Jochanan“, které se překládá jako „Bůh je milostivý“, „Hospodin je milostivý“ nebo „milostivý dar Boha“. Základem jména jsou hebrejská slova „Jahve“ (s významem

Mužské křestní jméno Vladimír má slovanský původ. Vykládá se jako „vládce míru”, také „mocný” nebo „vládce světa” („mír” se ze staroslovanštiny překládá jako „svět”, potažmo „svět v míru”). Některé prameny uvádějí, že jméno se mezi Slovany začalo užívat zvláště poté,

Mužské křestní jméno Emil je původem z latiny. Bylo odvozeno z římského rodu Aemilus, tedy se dá přeložit jako „z rodu Aemilů“. Toto jméno vzniklo ze slova „aemilianus“, které se z latiny překládá jako „pracovitý“, „horlivý“ nebo „soutěživý“. http://svatky.centrum.cz/2021/kveten/22/

Ženské křestní jméno Monika se pojí se třemi možnými teoriemi výkladu. Původ jména může být v řeckém slově „monos”. Jméno Monika by se pak překládalo jako „sama”, „osamělá”, také „jediná” nebo „jedinečná”. Další výklad spojuje jméno s latinským slovem „monere”

Mužské křestní jméno Zbyšek má slovanský původ. Jméno, které je dnes oblíbené zejména v Polsku, vzniklo ze jmen Zbyhněv či Zbyslav. Jeho výklad není jednoznačný, bývá spojován se slovem „hněv”. Zbyšek se tak vykládá jako „hněvivý”, „hněv posilující” nebo „rozčilený”.

Mužské křestní jméno Ivo má zřejmě germánský nebo keltský původ. Jméno bylo odvozeno od německého slova „iv“, resp. keltského „íwé“ s významem „tis“. Jméno by pak bylo mužským protějškem jména Iveta, které se k nám dostalo přes francouzskou verzi jména

Ženské křestní jméno Nataša pochází z ruštiny. Jedná se o domáckou podobu jména Natálie, která se dnes užívá i jako samostatná varianta. Význam a původ jmen Nataša a Natálie je shodný. Podrobnosti najdete pod jménem Natálie. http://svatky.centrum.cz/2021/kveten/18/

Ženské křestní jméno Aneta (také Anetta) je hebrejského původu. Stejně jako jméno Anna vzniklo z hebrejského „channah“, „hannah“ s významem „milá“, „milostivá“, „milostiplná“ nebo „líbezná“. Z latiny, kdy bylo z původního „hannah“ odstraněno první písmeno H, vzniklo jméno Anna. Jméno

Mužské křestní jméno Přemysl má slovanský původ. Jde o původně rodové jméno nejstaršího českého panovnického rodu − Přemyslovců. Jméno se vykládá jako „přemýšlející”, „promýšlející své skutky” nebo „muž dobré mysli”. http://svatky.centrum.cz/2021/kveten/16/