Author: Jana Dvořáčková

Ženské křestní jméno Miluše má slovanský původ. Vyvinulo se z přídavného jména „milý” přidáním koncovky -uše. Význam jména koresponduje s jeho vznikem, vykládá se jako „milá”, „milovaná” nebo „milující”. Jméno Miluše se užívá také jako domácí podoba jména Miloslava. Je

Mužské křestní jméno Gustav pochází ze Švédska. Vyvinulo se zřejmě ze slova „Godstawer“, které se překládá jako „opora Gótů“ nebo „sloup Gotlanďanů“. Gótové přitom byli východogermánským kmenem původem právě ze Švédska a ostrova Gotland. Přeneseně se dá jméno vykládat i

Mužské křestní jméno Ignác je latinského původu. Vyvinulo se zřejmě z řeckého jména Ignatios. Jméno by tak pocházelo ze slova „ignis“ s významem „oheň“ a překládalo by se jako „rozpálený“, „roznícený“, „ohnivý“. Další teorie se přiklánějí k odvození od latinského

Bořivoj je staroslovanským mužským jménem. Vyskytuje se i ve zkrácené podobě jako Bořek. Význam obou jmen je shodný, tedy „bojovník“, „ten, kdo vede vojsko do boje“. Jméno vychází ze dvou staroslovanských slov. Prvním je „boroti“ s významem „bořit, bojovat“, druhým

Ženské křestní jméno Anna patří k nejoblíbenějším jménům u nás. Jde o křesťanské jméno, které má svůj původ (stejně jako jméno Hana) v hebrejštině. Pochází ze slov „channah“ či „chana“, které se významově překládají jako „milá“, „milostivá“ či „milostiplná“. http://svatky.centrum.cz/2021/cervenec/26/

Mužské křestní jméno Jakub pochází z hebrejštiny. Vzniklo z hebrejského jména Jahagóbh (Jákob), které se vykládá jako „ten, kdo se drží za patu“, přeneseně také „druhorozený“. Výklad jména se váže k biblickému příběhu. Jákob, patriarcha hebrejského národa, byl druhorozeným dvojčetem,

Mužské křestní jméno Libor může mít stejný původ jako slovanské jméno Lubor. Překládalo by se pak ze staročeského slova „ljub“ jako „libý, líbezný“ či „milý“. Jméno však může vycházet i z latinského jména Liborius. Význam jména by pak byl buď

Ženské křestní jméno Magdaléna pochází z hebrejštiny. Překládá se jako „žena z Magdaly“ nebo „magdalská“. Magdala bylo starověkým městem v Izraeli, nyní se nazývá Migdal. Město leží na břehu Genezeratského jezera. Původním významem aramejského slova „magdala“ je přitom „věž“. http://svatky.centrum.cz/2021/cervenec/22/

Mužské křestní jméno Vítězslav má slovanský původ. Vykládá se jako „slavný vítěz”, „slavící vítězství” či „slavný svojí mocí” (sloveso „vítati” se může ze staroslovanštiny vykládat také jako „sídlit”, „bydlit”). http://svatky.centrum.cz/2021/cervenec/21/

Mužské křestní jméno Ilja má svůj původ v hebrejštině. Je odvozeno od hebrejského jména Elí-jjáhu s významem „Bůj je můj pán“ (slova „él“ i „jáhu“ se překládají jako „Bůh“). Do češtiny se jméno dostalo z Ruska, ruská varianta přitom pochází