Author: Jana Dvořáčková

Radka je novějším slovanským jménem. Toto ženské křestní jméno vzniklo osamostatněním domáckých variant jmen začínajících na Rad- (Radoslava, Radomíra, Radimíra aj.). Jméno bývá spojováno i s archaickým slovanským jménem Radmila, pravděpodobně jde o odvozeninu právě tohoto jména. Novodobý význam všech

Ženské křestní jméno Denisa má stejný původ jako mužské jméno Denis. Obě jména pocházejí z řečtiny. Jméno vzniklo jako odvozenina řeckého jména Dionýsos, který byl bohem vína. Překládá se pak jako „božské dítě“, „bůh vína“ nebo „zasvěcená bohu vína“. Česká

Ženské křestní jméno Irma se vyvinulo z němčiny. Jeho původ souvisí se starogermánskými jmény začínajícími na Irm- (Irmgarda, Irmhilda, Irmtraud aj.). Jméno se z němčiny vykládá jako „silná“, „pevná“ či „stálá“. http://svatky.centrum.cz/2021/zari/10/

Ženské křestní jméno Daniela má hebrejský původ. Stejně jako mužská varianta Daniel pochází z hebrejského „Dáníél“, které se dá přeložit jako „Bůh je můj soudce“ nebo „souzena Bohem“. http://svatky.centrum.cz/2021/zari/9/

Ženské křestní jméno Mariana může být ženskou alternativou jména Marián. Mělo by pak zřejmě latinský původ a překládalo by se jako „patřící k rodu Máriů”. Jméno by pocházelo z římského slova Marianus, resp. Marius, což bylo rodové jméno patricijského římského

Ženské křestní jméno Regina (také Regína) pochází z latiny. Vykládá se z latinského slova „regina”, které se překládá jako „královna”. Významem jména Regina je tak „královna” nebo „vládkyně”. Dodnes se slovo „regina” užívá se stejným významem i v italštině. http://svatky.centrum.cz/2021/zari/7/

Boleslav je mužské křestní jméno s pravoslavným původem. Slovanské jméno vzniklo z části „bolje“, která znamená „velko-, vysoko-“, a části „slav“ ve významu „slavný“. V doslovném překladu se tedy jméno dá přeložit jako „velkoslavný“, stejný význam má i jeho ženská

Mužské křestní jméno Boris má slovanský původ a několik variant výkladu. Výkladové teorie spojují jméno Boris se jmény Borislav (v překladu „proslavený bojem“) či Borimír (v překladu „bojuj za mír“, „dělej svět lepším“). Další prameny pak vznik jména Boris dávají

Ženské křestní jméno Jindřiška pochází ze staroněmeckého jména Heimerich, stejně tak i jeho mužská varianta Jindřich. Jméno se vyvinulo ze slov „heim“ („domov“) a „ríhhi“ („vládce“), překládá se tedy jako „vládce/vládkyně domu“ či „paní domova“. http://svatky.centrum.cz/2021/zari/4/