Author: Jana Dvořáčková

Ženské křestní jméno Xenie má řecký původ. Bylo odvozeno od řeckého výrazu „xenios”, „xeniá”, který se překládá jako „milující hosty”. Významem jména Xenie je tedy „pohostinná”, potažmo „výtečná hostitelka”. http://svatky.centrum.cz/2025/listopad/27/

Mužské křestní jméno Artur nebo počeštěně Artuš má pravděpodobně keltský původ. Vzniknout mělo z keltštiny, resp. keltského „arth“, které se překládá do češtiny jako „medvěd“. Přeneseně se pak jméno Artur může vykládat jako „vznešený“ nebo „vážený“. http://svatky.centrum.cz/2025/listopad/26/

Původ ženského křestního jména Kateřina (také Katarína nebo Katka) není zcela jednoznačný. Existuje několik teorií výkladu, nejpravděpodobnější přisuzuje jménu Kateřina řecký původ. Jméno by pocházelo ze starořeckého jména Aikaterine. Římané jméno spojovali s řeckým slovem „kathará“ s významem „čistá“, „cudná“

Ženské křestní jméno Emílie (nebo také Emilia) vzniklo z latiny. Stejně jako mužský protějšek jména Emil se vyvinulo z latinského slova „aemilianus“ s významem „pracovitý“, „horlivý“ nebo také „soutěživý“. Jméno se užívalo už ve starém Římě, Aemilus byl váženým římským

Mužské křestní jméno Klement má latinský původ, stejně tak i jeho varianta Kliment. Vzniklo z latinského slova „clemens“, které se překládá jako „milý, „shovívavý“ nebo „milostivý“. Jméno nosil i svatý Klement, který je dodnes patronem námořníků a také kameníků. http://svatky.centrum.cz/2025/listopad/23/

Ženské křestní jméno Cecílie, také zkráceně Cecilie, má svůj původ v latině. Vzniklo z latinského slova „caecus“, které znamená „slepý“, „špatně vidící“ nebo „krátkozraký“. Bylo odvozeno ze slova „caecilia“, což je zdrobnělou, ženskou variantou slova „caecilius“ („malý slepec“). Doslova by

Albert je mužským křestním jménem německého původu. Stejně jako alternativa jména Albrecht pochází z německého „Adalberaht“. „Adal“ se dá přeložit jako „vznešený, honosný, ušlechtilý“, „beraht“ pak jako „zářící, skvějící se“. Albert tak významově představuje někoho vznešeného, urozeného, někoho se skvělým

Křestní jméno Nikola má jednu zvláštnost − jeho nositelem může být muž i žena. Původ jména přitom souvisí s řeckým jménem Nikóláos. Z řečtiny se pak překládá jako „vítězný lid”, „vítězství lidu”, „vítěz/ka nad lidem”, „vítěz/ka mezi lidmi” apod. (řecky

Alžběta je ženské křestní jméno s hebrejským původem. Je českou podobou hebrejského jména Elíšéwah (Eliševa), které se významově překládá jako „Bůh je má přísaha“, „přísahám na svého boha“, potažmo tedy jako „Bohu zaslíbená“, „v Boha věřící“. http://svatky.centrum.cz/2025/listopad/19/

Romana je ženským křestním jménem. Stejně jako mužský protějšek jména Roman má latinský původ. Jména pocházejí z latinského slova „romanus”, které se překládá jako „římský” nebo „Říman”. Významem jména Romana je tak „Římanka”, „původem z Říma”. http://svatky.centrum.cz/2025/listopad/18/