Ženské křestní jméno Jarmila má stejně jako jeho mužský protějšek Jarmil slovanský původ. Jméno vzniklo pravděpodobně ze slovanských slov „jaryj“ („bujný“, „silný“ či „prudký“) a „mil“ („milovat“). Jméno se pak významově překládá jako „ta, která miluje sílu“, také „milující bujnost“, „milující prudkost“ apod. V přeneseném významu jméno znamená „milující jaro“. Další teorie výkladu dává jméno do souvislosti se jmény Jarolím, Jeroným či Hieronym. Jednalo by se pak o jejich ženskou alternativu s významem „svaté jméno“.

http://svatky.centrum.cz/2022/unor/4/

4.2. svátek má Jarmila