Mužské křestní jméno Jaromír má slovanský původ. Jméno má velmi hlubokou historii, která sahá až ke staročeskému slovu „jaryj“ s významem „bujný“, také „silný“ nebo „prudký“. Druhá část jména „mír“ se překládá jako „mírný“ nebo „mírnící“. Význam jména Jaromír je tak „silný“, „bujný“ nebo „ten, kdo dokáže zmírnit (usměrnit) svoji sílu“. Jméno má i archaickou verzi odvozenou z němčiny – Jaroměr. Jméno by se pak překládalo jako „slavný svojí silou“ („měr“ – „slavný“).

http://svatky.centrum.cz/2021/zari/24/

24.9., svátek má Jaromír