Johana je ženským křestním jménem, které pochází z hebrejštiny. Stejně jako jména Jana, Anna nebo Hana se vyvinulo z hebrejského „Jochanán“. Ze slov „Jahve“ („Bůh“) a „channá“ („milost“, „smilovat se“) se jméno překládá jako „Bůh je milostivý“ nebo „dar boží“.
20. 8., svátek má Bernard
Mužské křestní jméno Bernard je starogermánského původu. Vzniklo spojením původních německých slov „bär“ (v překladu „medvěd“) a „hart“ (v překladu „tvrdý“). V doslovném překladu se tak jméno dá přeložit jako „tvrdý, drsný medvěd“, potažmo pak jako „statný jako medvěd“, „silný
19. 8., svátek má Ludvík
Mužské křestní jméno Ludvík má německý původ. Vyvinulo se z germánského jména Hlutwíg, které se překládá jako „slavný bojem“ („hlát“ – „slavný“, „wíg“ – „boj“), stejně se vykládá i jméno Ludvík. Jako česká varianta jména se označuje jméno Alois, které
18. 8., svátek má Helena
Ženské křestní jméno Helena má řecký původ. Jméno pochází z řeckého „heléné“, které se překládá jako „světlo“ nebo „pochodeň“. Přeneseně tak jméno Helena znamená „světlá“, „žhnoucí“ nebo „zářivá“. Jméno Helena je nedílně spojeno s řeckými bájemi, v nich byla Helena
17. 8., svátek má Petra
Ženské křestní jméno Petra má řecký původ, stejně tak i mužský protějšek jména Petr. Obě jména se vyvinula z řeckého slova „pétrá” („skála”), potažmo aramejského „képhá” se stejným významem. Jméno Petra se tak vykládá jako „skálopevná”, „tvrdá”, „neoblomná”. http://svatky.centrum.cz/2021/srpen/17/
16. 8., svátek má Jáchym
Mužské křestní jméno Jáchym je hebrejského původu. Jeho význam je spojován s hebrejským jménem Jojáqím, které se překládá jako „Bůh ho povýší“, „Bůh ho postaví (na nohy)“. Dle Bible byl Jáchym, resp. Jojáqím manželem svaté Anny a otcem panny Marie.
14. 8. svátek má Alena
Mužské jméno Alan má zřejmě keltský původ. Výklad jména je nejasný. Nejčastěji je spojován s významem „svornost“ či „soulad“ Mužské jméno Alan má zřejmě keltský původ. Výklad jména je nejasný. Nejčastěji je spojován s významem „svornost“ či „soulad“
10. 8., svátek má Vavřinec
Mužské křestní jméno Vavřinec má latinský původ. Bylo odvozeno od latinského jména Laurentius. Jeho význam bývá spojován s názvem starověkého města jménem Laurentum/Lorento. Překládá se pak jako „pocházející z Laurenta/Lorenta”. Jméno se vyvinulo z latinského slova „laurus” s významem „vavřín”,
9. 8., svátek má Roman
Mužské křestní jméno Roman má svůj původ v latině. Jméno se překládá z obecného latinského označení „romanus” s významem „římský” nebo přímo „Říman”. Stejný je i význam jména Roman. http://svatky.centrum.cz/2021/srpen/9/
8. 8., svátek má Soběslav
Mužské křestní jméno Soběslav má západoslovanský původ. Jeho významem je „sám sobě slavný”, „mající svoji slávu” nebo „svůj vlastní zákonodárce” http://svatky.centrum.cz/2021/srpen/8/
