Author: Jana Dvořáčková

Mužské křestní jméno Daniel i jeho zkrácená verze Dan pocházejí z hebrejštiny. Jména vznikla (stejně jako ženské jméno Daniela) z hebrejského „Dáníél“, které se dá přeložit jako „Bůh je můj soudce“. Bylo odvozeno ze slov „dán“ („soudit, soudce“) a „él“

Albína je ženské křestní jméno s latinským původem. Základ má v latinském slově „albus“, které se překládá jako „bílý“ či „bělavý“. Albína se tedy významově překládá jako bělavá, bělostná nebo zářivě bílá. http://svatky.centrum.cz/2025/prosinec/16/

Ženské křestní jméno Radana má slovanský původ. Jméno vzniklo zkrácením slovanského jména Radovana, které je latinským překladem jména Hilarius, Hilaria. Z latinského slova „hilaris” („veselý”) se i jméno Radana překládá jako „radostná”, „radující se” či „radost přinášející”. http://svatky.centrum.cz/2025/prosinec/15/

Ženské křestní jméno Lýdie pochází z řečtiny. U nás se vyskytuje i ve variantách Lydie, Lydia či Lidia. Jméno je spojeno s částí západního pobřeží Malé Asie, která se označuje právě Lýdie. Překládáme ho jako „žena pocházející z Lýdie“, „žena

Ženské křestní jméno Lucie patří k těm nejoblíbenějším křestním jménům u nás. Jméno Lucie i jeho varianty Lucia nebo Luciana mají původ v latinském slově „lux“ s významem „světlo“. Jméno Lucie se tak překládá jako „světlá“ nebo „zářící“. http://svatky.centrum.cz/2025/prosinec/13/

Ženské křestní jméno Simona pochází z hebrejštiny. Vyvinulo se z hebrejského jména Šimhón, resp. babylónského Šamahúna. Jeho význam je spojován se slovem „šama(h)” − „slyšet”. Jméno Simona se tak vykládá jako „slyšící”, „naslouchající”. Jméno vzniklo zřejmě ve francouzštině. http://svatky.centrum.cz/2025/prosinec/12/

Ženské křestní jméno Dana má hebrejský původ. Vychází z hebrejského slova „dán“ s významem „soudit“ nebo „rozsoudit“. Významově tedy Dana znamená „soudkyně“, potažmo i „spravedlivá“. http://svatky.centrum.cz/2025/prosinec/11/

Ženské křestní jméno Julie (také Julia či Juliana) má latinský původ. Jméno původně představovalo římské rodové jméno, vyvinulo se od patricijského římského rodu Ioviliů, zkráceně Iuliů. K tomuto významnému rodu patřil i Caesar. Původní význam jména je pravděpodobně „zářivý“, „zářící“,

Mužské křestní jméno Vratislav má slovanský původ. Význam jména je zřetelný na první pohled, jméno se vykládá jako „vracející slávu”, „ten, kdo navrací slávu”, také „slavící návrat”, „oslavující svůj návrat”. http://svatky.centrum.cz/2025/prosinec/9/

Květoslava je ženským křestním jménem. Jde o slovanské jméno, které vzniklo překladem původně latinského jména Flora (Florentia). Některé teorie původu ho spojují také se srbským jménem Cvetislava. Stejně jako jméno Flora se i jméno Květoslava, také zkráceně Květa, překládá jako